-
1 das Laub färbt sich rot
Универсальный немецко-русский словарь > das Laub färbt sich rot
-
2 farben
(in) blau farben окра́шивать в си́ний цветbunt farben раскра́шиватьetw. farben lassen отда́ть что-л. в красильню [в окра́ску]Freude färbte ihre Wangen от ра́дости она́ порозове́лаdie Darstellung war stark humoristisch gefärbt изображе́ние я́вно носи́ло юмористическую окра́ску -
3 färben
1. vtкрасить, окрашивать(in) blau färben — окрашивать в синий цветdie Darstellung war stark humoristisch gefärbt — изображение явно носило юмористическую окраску2. viлинять; красить3. (sich)1) окрашиватьсяdas Laub färbt sich rot — листва становится красной ( окрашивается в красный цвет)das Laub färbt sich schon gelb — листва уже желтеет2) краситься, пользоваться косметикой
См. также в других словарях:
Rot-Esche — (Fraxinus pennsylvanica), Herbstfärbung Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
färben — tönen; kolorieren; beizen; bedrucken; einfärben; tingieren; übermalen; anmalen; bemalen; bepinseln; tünchen * * * fär|ben [ fɛrbn̩] … Universal-Lexikon
Holz [1] — Holz (lat. Lignum, hierzu Tafel »Bau des Holzes«), im gewöhnlichen Leben und in der Technik die Hauptsubstanz der Wurzeln, des Stammes und der Äste der Bäume und Sträucher, in der Pflanzenanatomie die vom Verdickungs oder Kambiumring (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cornaceae — Hartriegelgewächse Blutroter Hartriegel (Cornus sanguinea) Systematik Überabteilung: Samenpflanzen (Spermato … Deutsch Wikipedia
Hartriegelgewächse — Roter Hartriegel (Cornus sanguinea) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) … Deutsch Wikipedia
Fächer-Ahorn — Fächerahorn Fächer Ahorn (Acer palmatum) Systematik Eurosiden II Ordnung: Seifenbaumartige (Sapindales) … Deutsch Wikipedia
Marienkäfer — Siebenpunkt Marienkäfer (Coccinella septempunctata) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Coccinellidae — Marienkäfer Siebenpunkt Marienkäfer (Coccinella septempunctata) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Gotteskäfer — Marienkäfer Siebenpunkt Marienkäfer (Coccinella septempunctata) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Herrgottskäfer — Marienkäfer Siebenpunkt Marienkäfer (Coccinella septempunctata) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Marienwurmchen — Marienkäfer Siebenpunkt Marienkäfer (Coccinella septempunctata) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia